'Just left'はネトウヨ英語によると「よう、左翼」となるらしい。
このTogetterまとめでいろんなバリエーションが出てておもしろい。
Turn left ⇨回れよ、左翼
Keep left ⇨左翼を保て
など
Right Nowだと 右翼なう みたいになるんですね
そういえば、right（正しい）ってなんでrightなんでしょうかね。
人間って放っておくと右寄りの思考を正しい基準で考えがちなのかな、って気がしますね
leftは去りゆくもの だからリベラルが長年勝ち取ってきた権利というのも
いずれは忘却され 去りゆくものになっていくのでしょうか
寂しいものですね
Do the Left thing...
